probleme pour pivoter mes photos

bonjour
j'utilise iphoto version 5.0,sur mac osX.
je fais pivoter mes photos sans probleme,j'enregistre les modifications,elles apparaissent droites dans mon logiciel,mais lorsque je les exporte,soit sur un DVD,soit,si je les envoie par mail,elles apparaissent d'origine,c'est a dire a l'envers.
merci d'avance pr votre aide

--
Système d'exploitation : Mac OS X
Navigateur : Safari Unknown